好みがはっきりと偏っている息子
それを熟知してくれている友達からのプレゼント
わざわざドイツの本屋さんを4軒も回ってくれて
「かたつむりの本ありますか?」って
そして園芸やさんにちょこっと写っているかたつむりではなく
かたつむりが主役の本を探してきてくれました!!
どうもありがとう!
すっごい愛ともに受け取りました!
そして同い年の息子さんにもお揃いの本をプレゼントなさったのですって
そして偶然?私もレオレオニさんのかたつむりの本
「せかいいち おおきな おうち」
谷川俊太郎さんがスイミーとかと同時に訳してくれた日本語版
我が家も去年のクリスマスは同じ絵本のドイツ語と日本語版を与えました
読んでと持ってくる本が日本語のときやドイツ語の時があったり
幼稚園にも両方持って行って笑われたり;
プレゼントは贈るときも贈られるときも相手の気持ちがいっぱいこもってきて
それが見えてきてとても楽しい
彼女は誕生日プレゼントとは別便でクリスマスのプレゼントも届けてくれています
これはまだツリーの下に
クリスマスまでのお楽しみに、待っています
どうもありがとう!