人気ブログランキング | 話題のタグを見る

森の幼稚園開始

森の幼稚園開始_f0203788_874493.jpg
夏休みももうおしまい
週明けからついに息子たちの「森の幼稚園」が始まります
今日はその開始前のティパーティ♪
子供たちも保護者も集まって持ち寄りの会です
ドイツ語と英語がまじった怪しい言葉でごあいさつ
日本の幼稚園では子供の名前を紹介し合って大人は○○のママとかパパだったのですが
ここでは私の名前、夫の名前を紹介しあうのですね
入園式などというものがないので
この会がそのかわりになるのかな?
ゆるーく集まって適当に解散♪ですけれど


森の幼稚園開始_f0203788_884948.jpg
森の幼稚園開始_f0203788_891961.jpg
幼稚園の舞台になる森にいつのまにやら小屋ヒュッテがきちんと完成していました
説明会に集まったときにはまだ空っぽの小屋だったのですが
こんなかんじ
子供の着替えをするところと子供用のトイレ
そしてお昼寝用?のベットもできていました
でもこれはあくまで事務用
幼稚園は「森」です

Die Kinder brauchen,täglich 子どもの持ち物

Rucksack リュックサック(ドイツ語だったのね!)
Frühstückdose,mit täglichem Frühstück 朝ごはんの入れ物と朝ごはん
Trinkbecher コップ
Iso Sitzkissen ざぶとん?意味がわかりません
2 Sammelbeutel 袋?なんだろ?
Regenkombi und Gummistiefel 雨のコンビ?と長靴
1 Lage Wechselklamotten 着替え一式

もしご存知の方
幼稚園に持っていくざぶとん?ってなんですか?
ふくろ?ってなんでしょう?
あと朝ごはんってのは何をもたせればいいのでしょうか?
宜しくお願いします
by merumemo | 2009-08-16 08:03 | 森の幼稚園だった子どもたち
<< 森の幼稚園 1日目 世界遺産スオメンリンナ要塞 S... >>